In anii 1890, a intrat termenul de "cantina" in limba engleza-americana de la limba spaniolă, mai exact în sud-vest, cu sensul de "bar, salon." Cuvantul "cantina" în SUA astăzi este, în general, luat pentru a înţelege pur şi simplu o taverna cu un specific sud-vest american sau mexican, motivul fiind servirea bauturilor tradiţionale alcoolice mexicane. In spatiul rural din Mexic, cantina în mod tradiţional, se referă la un fel de bar, care este în mod normal, frecventat doar de bărbaţi, în scopul de a se imbiba cu alcool şi a ciuguli botanas (aperitive). Ele se disting de multe ori prin semne de interzicere în mod expres de la intrare, a femeilor (mujeres) şi copiilor (menores de edad), spre deosebire de un club, salon de bailar (sala de dans) sau de un salon de mariachi, acestea fiind destinate socializarii între sexe. De asemenea, unele cantine în mod explicit interzic intrarea câinilor (PERROS), precum şi a bărbaţilor in uniforme militare sau de politie (uniformados). Unele dintre restricţiile tradiţionale la intrarea in “cantinas” încep să se estompeze.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu